Nella luce e nell'ombra / Mark Helprin ; traduzione di Isabella Zani
0 0
Libri Moderni

HELPRIN, Mark

Nella luce e nell'ombra / Mark Helprin ; traduzione di Isabella Zani

Abstract: Un venerdì mattina del 1946, in completo beige, camicia bianca e cravatta azzurra, Harry Copeland esce di casa sua, al 333 di Central Park West a New York. È una splendida giornata, e trovarsi a New York in una giornata simile dista un niente dalla sensazione di essere innamorati. Gli alberi fioriscono come nubi luminose nei parchi, e pennacchi di fumo e vapore si levano verso l'azzurro o si arricciano al vento. Harry è appena tornato dalla guerra senza sapere che cosa avrebbe trovato in patria. Dopo aver combattuto per mare, per terra e in cielo, dovrebbe sistemarsi, mettere su famiglia, ma non è ancora accaduto niente e tutto sembra uguale a prima: metropolitane, ristoranti, telefonate, conti da pagare. A Staten Island trascorre un paio d'ore seduto al sole nel giardino a picco sul mare di sua zia Elaine, vedova dell'unico fratello di suo padre, poi al ritorno, sul traghetto che lo riporta a South Ferry, si imbatte di nuovo nella giovane donna dalla struggente bellezza intravista da lontano all'andata, mentre incedeva sul ponte con la schiena diritta e la testa alta. Nella penombra dei pilastri e delle palizzate di legno, Harry si accorge di come ogni suo particolare lo colpisca irrimediabilmente al cuore: la grazia con cui si muove o rimane ferma; le mani e il modo in cui le tiene; le forme in cui le sue dita si compongono; la camicetta che indossa con un ricamo perlaceo elaborato ma sobrio; persino le pieghe della gonna; e la voce che, nitida, si sofferma su ogni sillaba.


Titolo e contributi: Nella luce e nell'ombra / Mark Helprin ; traduzione di Isabella Zani

Pubblicazione: Vicenza : Neri Pozza, 2014

Descrizione fisica: 638 p. ; 22 cm

Serie: I narratori delle tavole

ISBN: 9788854505971

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Altri titoli:
  • In sunlight and in shadow
Nota:
  • Traduzione di: In sunlight and in shadow

Nomi:

Classi: 813 LETTERATURA. Letteratura americana in lingua inglese. Narrativa (14)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2014
  • Target: adulti, generale

Sono presenti 8 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Desio N HEL NEL D-105810 Su scaffale Disponibile
Besana in Brianza 813 HEL 1050-54803 Su scaffale Disponibile
Monza Civica HEL NEL MZ1-346996 Su scaffale Disponibile
Seregno 813 HEL 1030-138231 Su scaffale Disponibile
Vedano al Lambro HEL NEL VED-17249 Su scaffale Disponibile
Lissone HEL NEL LS1-129783 Su scaffale Disponibile
Meda 813 HEL 1020-72700 Su scaffale Disponibile
Limbiate 813 HEL LI-74188 Su scaffale Disponibile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Condividi il titolo
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.