Includi: tutti i seguenti filtri
× Target di lettura Elementari, età 6-10
× Materiale A stampa
× Lingue Arabo
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Italiano

Trovati 29 documenti.

Alḥasnāʿu waalwaḥšu
0 0
Libri Moderni

Ṣawāmiḥ, Ibrāhim

Alḥasnāʿu waalwaḥšu / rusum Ibrāhim Ṣawāmiḥ

Tūnis : Šarikat dār Alšabād Alnašr Waaltawzīʿ, 2014

I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco / raccolte da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo ; illustrazioni di Lucia Sforza
0 0
Libri Moderni

Azdod, Saida

I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco / raccolte da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo ; illustrazioni di Lucia Sforza

Roma : Sinnos, 2009

Fiabalandia. Intercultura

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

Giufà / Chiara Carrer e Francesca Corrao
0 0
Libri Moderni

Carrer, Chiara

Giufà / Chiara Carrer e Francesca Corrao

Roma : Sinnos, 2009

Abstract: Sei storie tradizionali di un personaggio ponte, Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: da 5 anni.

L'albero di sicomoro / Mohamed Salmawy ; illustrazioni di Lucia Sforza ; traduzione dall'arabo e postfazione di Maria Albano
0 0
Libri Moderni

SALMAWY, Mohamed

L'albero di sicomoro / Mohamed Salmawy ; illustrazioni di Lucia Sforza ; traduzione dall'arabo e postfazione di Maria Albano

Reggio Calabria : Falzea, 2008

Il melograno ; 17

Abstract: Con un tale titolo si indica una raccolta di brevi novelle pubblicata nel 2003 ed indirizzata ad un pubblico di ragazzi, che ha come protagonisti alberi, piante ed animali. Permeata da una atmosfera tra l'animismo ed il realismo magico, usa la metafora per indurre a considerazioni più ampie sui valori universali quali l'amore, la fede, I'amicizia, la preservazione dell'ambiente minati dai ritmi convulsi della modernità.

Arabah malik alḍafādiʿ
0 0
Libri Moderni

Arabah malik alḍafādiʿ

Tūnis : Dār Alyamāmah Lilnašr Waaltawzīʿ, 2006

Salim el Katami e altre fiabe berbere / Abdelkader Zemouri, Antonella Antonelli ; illustrazioni di Lucia Sforza
0 0
Libri Moderni

Zemouri, Abdelkader

Salim el Katami e altre fiabe berbere / Abdelkader Zemouri, Antonella Antonelli ; illustrazioni di Lucia Sforza

Roma : Sinnos, 2006

Zefiro

Chi la fa l'aspetti / Graziella Favaro, Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah ... [et al.]
0 0
Libri Moderni

FAVARO, Graziella

Chi la fa l'aspetti / Graziella Favaro, Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah ... [et al.]

Milano : Carthusia, 2005

Storiesconfinate

Abstract: Questa è una delle tante avventure di Giuhà, una storia popolata di tappeti, cammelli e mercanti imbroglioni del suq. E con una lezione da imparare: per trovar giustizia, occorre usar furbizia... Età di lettura: da 7 anni.

Il guerriero e il saggio : una storia dall'Algeria / Graziella Favaro, Bimba Landmann ; raccontato da Abdelhadi ... [et al.]
0 0
Libri Moderni

FAVARO, Graziella

Il guerriero e il saggio : una storia dall'Algeria / Graziella Favaro, Bimba Landmann ; raccontato da Abdelhadi ... [et al.]

Milano : Carthusia, 2005

Storiesconfinate

Abstract: C'erano una volta un padre, nobile e guerriero, e un figlio, giovane e saggio, per molti anni divisi da caratteri tanto diversi. Finché un giorno il destino... Età di lettura: da 7 anni.

Alsamakah alfaḍiyah
0 0
Libri Moderni

Ṭubbālah, Afāf - Rizq Allah, Adlī

Alsamakah alfaḍiyah / tāʾlīf D. Afāf Ṭubbālah ; rusum Adly Rizqallah

AlQāhirah : Nahḍat, 2005

Giufà / Chiara Carrer
0 0
Libri Moderni

Carrer, Chiara

Giufà / Chiara Carrer

Roma : Sinnos, 2004

Fiabalandia. Intercultura

Abstract: Sei storie tradizionali di un personaggio ponte, Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: 5-10 anni.

Basi Ba Angoshtha / [scritto da] Mostafa Rahmandoost ; [illustrato da] Haleh Ladan
0 0
Libri Moderni

RAHMANDOOST, Mostafa

Basi Ba Angoshtha / [scritto da] Mostafa Rahmandoost ; [illustrato da] Haleh Ladan

[Tehran] : Kanun-e parvaresh-e fekri-e kudakan va nowjavanan, 2004

Autobus ghermes / [scritto da] Sorur Ketbi ; [illustrato da] Rashin Kheirieh
0 0
Libri Moderni

KETBI, Sorur

Autobus ghermes / [scritto da] Sorur Ketbi ; [illustrato da] Rashin Kheirieh

[S. l.] : Madresse, 2003

Zangule / [scritto da] Mehri Mahuti ; [illustrato da] Rashin Kheirieh
0 0
Libri Moderni

MAHUTI, Mehri

Zangule / [scritto da] Mehri Mahuti ; [illustrato da] Rashin Kheirieh

[S. l.] : Madresse, 2003

Yek Dane Badani / [scritto da] Afsane Shaban Nejad ; [illustrato da] Amir Shabani Pur
0 0
Libri Moderni

NEJAD, Afsane Shaban

Yek Dane Badani / [scritto da] Afsane Shaban Nejad ; [illustrato da] Amir Shabani Pur

[S. l.] : Madresse, 2003

Kadu Gheghele Zan / [scritto da] Leila Gharegoslu ; [illustrato da] Magid Zakeri
0 0
Libri Moderni

GHAREGOSLU, Leila

Kadu Gheghele Zan / [scritto da] Leila Gharegoslu ; [illustrato da] Magid Zakeri

[S. l.] : Madresse, 2003

Hanba'l :  Alqa'id Al'Azim
0 0
Libri Moderni

Hanba'l : Alqa'id Al'Azim

Tunis : Dar Al Maharif Lil Taba'a va al Nashar, 2003

Gatto Drillo : un gioco / raccontato e illustrato da Salah El Mur
0 0
Libri Moderni

el-Mur, Salah

Gatto Drillo : un gioco / raccontato e illustrato da Salah El Mur

Milano : Jaca Book, 2002

Abstract: Si tratta di un gioco dove racconto e illustrazione si intrecciano dando vita a nuove creature con testa dell'una e corpo dell'altra.

La zuppiera di Marzuk / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer
0 0
Libri Moderni

FAVARO, Graziella

La zuppiera di Marzuk / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer

Milano : Carthusia, 2002

Storiesconfinate

Abstract: Una storia dall'Egitto Edizione bilingue: italiano e arabo.

Momo Palestina/ testo e immagini di Robert Gaillot
0 0
Libri Moderni

GAILLOT, Robert

Momo Palestina/ testo e immagini di Robert Gaillot

Jaca Book, 2002 ; Milano

Abstract: Che cosa resta a un ragazzo che non ha più il suo villaggio in Palestina? Qualcosa da non dimenticare e una piccola strada aperta verso un mondo in cui la paura non sia protagonista.

Oltre l'orizzonte / Angelo Ibba, Omar Aluan
0 0
Libri Moderni

IBBA, Angelo

Oltre l'orizzonte / Angelo Ibba, Omar Aluan

Firenze : Fatatrac, [2002]

Abstract: ... Tu provieni dalle terre al di là del mare? S'informò il bambino incuriosito. A mio parere sei tu che vieni dall'altra parte del mare! Esclamò perplessa la bambina... Scritta da un poeta arabo, illustrata da un pittore italiano, una splendida fiaba sulla diversità in due lingue, in un libro unico, che si sfoglia alla lettura dalle due parti per diventare, una volta aperto, il simbolo di un abbraccio tra popoli e culture diverse. Età di lettura: da 4 anni.