Viaggio in oriente

 

Quest'anno vi proponiamo un viaggio virtuale tra i ciliegi in fiore giapponesi e profumi di the indiani.

Scoprite le nostre proposte, cliccando sull'immagine del paese che più vi ispira.

Afghanistan - Pakistan
Mille volte Gioia
Le stelle di Kabul
La principessa afghana e il giardino delle giovani ribelli
Le rondini di Kabul
Stanotte guardiamo le stelle
Quando la notte è più luminosa / Nadia Hashimi ; traduzione di Mariagiulia Castagnone
Note a margine di una sconfitta / Nadeem Aslam ; traduzione di Delfina Vezzoli
Io sono Malala : la mia battaglia per la libertà e l'istruzione delle donne / Malala Yousafzai con Christina Lamb
La pakistana / Roberta Gately
Leggere Shakespeare a Kabul / Qais Akbar Omar, Stephen Landrigan
Le ragazze di Kabul / Roberta Gately
La piccola sarta di Kabul / Gayle Tzemach Lemmon ; traduzione di Cristina Volpi
Essere amiche a Kabul / Deborah Rodriguez ; traduzione di Velia Februari
Nel mare ci sono i coccodrilli : storia vera di Enaiatollah Akbari / Fabio Geda
Altre stanze, altre meraviglie / Daniyal Mueenuddin ; traduzione di Manuela Faimali
Mehwish parla al sole / Uzma Aslam Khan ; traduzione di Norman Gobetti
La bambina che non esisteva / Siba Shakib
Nero Pakistan / Mohsin Hamid ; traduzione di Enzo D'Antonio ; revisione di Francesca Pinchera
Mille splendidi soli / Khaled Hosseini ; traduzione di Isabella Vaj
Il cacciatore di aquiloni / Khaled Hosseini
Le mille case del sogno e del terrore / Atiq Rahimi ; traduzione di Babak Karimi
Il libraio di Kabul / Asne Seierstad ; traduzione dal norvegese di Giovanna Paterniti
La sposa pakistana / Bapsi Sidhwa ; traduzione di Luciana Pugliese
Kartografia / Kamila Shamsie ; traduzione di Riccardo Cravero

Afghanistan ragazzi
I sogni di Nassima : nell'Afghanistan dei talebani. Fuggire o restare? / Mercè Rivas Torres ; traduzione di Cristina Scalabrini ; [prefazione di Emma Bonino]
Sotto il burqa
Mio papà scrive la guerra / Luigi Garlando
La strada per Kabul / N. H. Senzai ; traduzione di Alessandra Orcese
Sotto il burqa : avere 11 anni a Kabul : il romanzo di un'infanzia difficile / Deborah Ellis ; traduzione di Claudia Manzolelli
Iqbal : il sogno di un bambino schiavo / testo di Chiara Lossani, liberamente ispirato alla vita di Iqbal Masih ; illustrato da Bimba Landmann ; con la collaborazione di UNICEF Italia
Storia di Iqbal/ Francesco D'Adamo
Il viaggio di Parvana / Deborah Ellis ; traduzione di Claudia Manzolelli
Dalla parte sbagliata : la speranza dopo Iqbal / Francesco D'Adamo
Io sono Adila : storia illustrata di Malala Jousafzai / Fulvia Degl'Innocenti, Anna Forlati
Fiori di Kabul
Il mio nome è Parvana / Deborah Ellis ; traduzione di Claudia Manzolelli
Malala
Cenerentola a Kabul
La strada più pericolosa del mondo : da una storia vera / Luca Azzolini
Tre tazze di tè / Greg Mortenson e David Oliver Relin ; adattamento di Sarah Thomson ; prefazione di Jane Goodall ; traduzione di Anna Donato
Malala : una voce contro l'ignoranza / Igor De Amicis, Paola Luciani
Il ragazzo contro la guerra

Cambogia
Notturno cambogiano
Il lungo nastro rosso / Loung Ung
Cacciatori nel buio / Lawrence Osborne ; traduzione di Mariagrazia Gini
L'eco delle città vuote / Madeleine Thien
Un dragone apparente : viaggi in Cambogia, Laos e Vietnam / Norman Lewis ; traduzione dall'inglese di Marco Sartori
S-21 la macchina di morte dei Khmer rossi [DVD] : Cambogia, dentro lo sterminio / un film di Rithy Panh
Fantasmi : dispacci dalla Cambogia / Tiziano Terzani ; con uno scritto di Angela Terzani Staude
Il salto del varano / François Bizot ; traduzione di Tina D'Agostini e Monica Fiorini

Cina
Rondine, vento, stella
Nella terra dei peschi in fiore
Ritorno alle Foreste Sacre
La ragazza dei girasoli
Il sogno cinese
Cinamania
Processo a Shanghai
Il pianoforte segreto
Divorzio alla cinese / Liu Zhenyun ; traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti
L'ultimo chef cinese / Nicole Mones ; traduzione di Valeria Giacobbo
Il totem del lupo / Jiang Rong ; traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti
Il velo dipinto / W. Somerset Maugham ; traduzione di Franco Salvatorelli
Il nemico / Ge Fei; traduzione dal cinese di Nicoletta Pesaro
Il fiume al centro del mondo / Simon Winchester
Il re degli alberi / Acheng ; traduzione dal cinese di Maria Rita Masci

Cina - Film
Mulan
Ifigli del fiume giallo
The great wall
Vita di Pi [DVD] : Life of Pi / dal regista Premio Oscar Ang Lee
Il ventaglio segreto [DVD] / [directed by Wayne Wang]
La tigre e il dragone [DVD] / regia Ang Lee
Diciassette anni [DVD] / un film di Zhang Yuan
Once upon a time in China [DVD]. 3 / un film di Tsui Hark ; [con] Jet Li
Lanterne rosse [DVD] / un film di Zhang Yimou
Il primo Imperatore [DVD]
Once upon a time in China [DVD] / [con] Jet Li
Once upon a time in China [DVD]. 2 / un film di Tsui Hark ; [con] Jet Li, Donnie Yen
Memorie di una geisha [DVD] / un film di Rob Marshall ; con Ziyi Zhang, Ken Watanabe, Michelle Yeoh e Gong Li ; musiche John Williams ; tratto dal romanzo di Arthur Golden ; sceneggiatura Robin Swicord e Doug Wright
Angeli perduti [DVD] / un film di Wong Kar-Wai ; con Leon Lai, Michelle Reis, Takeshi Kaneshiro ... [et al.] ; soggetto e scenggiatura Wong Kar_wai ; fotografia Christopher Doyle ; musiche Frankie Chan
La guerra dei fiori rossi [DVD] = Little red flowers / un film di Zhang Yuan ; [con] Dong Bowen, Ning Yuanyuan

Cina ragazzi
Il giardino di nonna Li
Dolci di luna
Le principesse della seta e altri racconti cinesi
La principessa d'ombra
La tela magica di Yulu
Il viaggio di Liù / Catherine Louis ; calligrafie di Feng Xiao Min
Sotto l'occhio del drago / testo di Alexia Sabatier ; illustrazioni di Xavier Besse
Me l'ha detto il topo... : la vera storia dell'oroscopo cinese / Marie Sellier, Catherine Louis, Wang Fei
Il cavallo magico di Han Gan / Chen Jiang Hong
Lao Lao : una fiaba cinese / di Margaret Bateson-Hill ; illustrazioni di Francesca Pelizzoli ; testo cinese di Manyee Wan ; traduzione italiana di Beatrice Masini ; forme di carta da ritagliare di Sha-Liu Qu

Corea
Il signore degli orfani / Adam Johnson ; traduzione di Fabio Zucchella
La moglie coreana
Kim Ji-Young, nata nel 1982
Fuga dal Campo 14 / Blaine Harden ; traduzione di Ilaria Oddenino
Pyongyang / Guy Delisle
La guardia, il poeta e l'investigatore / Jung-myung Lee ; traduzione di Benedetta Merlini
Atti umani / Han Kang ; traduzione di Milena Zemira Ciccimarra
Prenditi cura di lei / Kyung-Sook Shin ; traduzione di Vincenzo Mingiardi
Figlie del mare
La vegetariana / Han Kang ; traduzione di Milena Zemira Ciccimarra

Corea - Film
Le madri di vento e di sale
Parasite
Mademoiselle
Memorie di un assassino
Il prigioniero coreano
L'impero delle ombre
One on one [DVD] / [un film di] Kim Ki-Duk
Snowpiercer [DVD] / [con] Chris Evans ... [et al.] ; un film di Bong Joon-ho
Moebius [DVD] / un film di Kim Ki-Duk
Madre [DVD] / un film di Joon-ho Bong
Stoker / [con] Mia Wasikowska, Matthew Goode, Nicole Kidman ; [regia di Park Chan-Wook]
Pietà [DVD] / [con] Cho Min-Soo, Lee Jung-Jin ; un film di Kim Ki Duk
The yellow sea [DVD] / un film di Na Hong-jin
In another country [DVD] / un film di Hong Sang-soo ; con Isabelle Huppert
Gli arrresi : romanzo / Chang-rae Lee ; traduzione di Silvia Pareschi

Giappone
Il mistero della donna tatuata
La narrativa giapponese classica / Luisa Bienati, Adriana Boscaro
Maimai
Le ricette della signora Tokue
A volte basta un gatto
Fragranze di morte
Le quattro casalinghe di Tokyo / Natsuo Kirino ; traduzione di Lydia Origlia
Botteghe di Tokyo
Il sospettato X / Keigo Higashino ; traduzione di Silvia Rota Sperti
Le due morti del signor Mihara
L'arte del sushi : un viaggio gastroculturale alla scoperta del piatto simbolo della cucina giapponese e del suo mondo / a cura di Stefania Viti
Banzai
Memorie di una geisha : romanzo / di Arthur Golden ; traduzione di Donatella Cerutti Pini
Sotto il sole di mezzanotte
Tokyo Express
Nel segno della pecora / Murakami Haruki
Per le strade di Tokyo
Storie di fantasmi del Giappone
Le origini del male
Il dolce domani
Abbandonare un gatto
L'isola dei battiti del cuore
Norwegian wood : Tokyo blues / Haruki Murakami ; con una nota dell'autore ; introduzione di Giorgio Amitrano
Il guardiano della collina dei ciliegi
La vendetta del professor Suzuki
Io sono un gatto / Natsume Soseki ; traduzione dal giapponese e note di Antonietta Pastore
La locanda del Gatto nero
La donna dal kimono bianco
Basta un caffè per essere felici
Finché non aprirai quel libro
Il primo caffè della giornata
I miei giorni alla libreria Morisaki
Passeggiate a Tokyo
Il detective Kindaichi
Ghiblioteca
Tokyo tutto l'anno
Finché il caffè è caldo

Giappone - film
Drive my car
Happy hour
Il gioco del destino e della fantasia
Tokyo!
Tardo autunno
Fiori d'equinozio
Al di là delle montagne [DVD]
La città incantata
The pillow book
Ran [DVD] / un film di Akira Kurosawa
L'estate di Kikujiro [DVD] / scritto, diretto e montato da Takeshi Kitano ; con Beat Takeshi, Yusuke Sekiguchi ... [et al.] ; musiche Joe Hisaishi
Narayama-Bushi-ko [DVD] = La ballata di Narayama / Shohei Imamura [regia] ; a cura di Bruno Di Marino
Uzumaki
Hiroshima mon amour [DVD] / [con] Emmanuele Riva, Eiji Okada ... [et al.] ; diretto da Alain Resnais ; soggetto e sceneggiatura Marguerite Duras ; musica di Georges Delerue e Giovanni Fusco
The best of Kodò

Giappone ragazzi
Kaguyahime, principessa splendente
Gli amanti farfalla / Benjamin Lacombe
Shotaro, il bambino che voleva diventare samurai / Maria Giulia Cotini
Spiriti e creature del Giappone
I Bakedanuki e i fantasmi giapponesi
Yumi / Annelore Parot
L'uomo del kamishibai
Mukashi Mukashi : c'era una volta, in Giappone / testo di Giusi Quarenghi ; illustrazione di copertina Philip Giordano
Amici : romanzo per ragazzi / Yumoto Kazumi ; traduzione e postfazione di Daniela Guarino
Yukie e l'orso
Aoki / Annelore Parot
Kimono / Annelore Parot
Issun Boshi : il bambino che non era più alto di un pollice / Icinori ; traduzione di Paolo Cesari
Hikikomori
Estate giapponese
Un giorno d'estate
Tancho
Le cronache dell'acero e del ciliegio. Libro 1: La maschera di No
Hokusai e il Fujisan
Una giornata in Giappone

India
Le vedove di Malabar Hill
Chiara luce del giorno / Anita Desai ; traduzione di Anna Nadotti
Bypass al cuore di Calcutta/ Alka Saraogi ; traduzione dall'hindi di Mariola Offredi
La città della gioia / Dominique Lapierre ; traduzione di Elina Klersy Imberciadori
Cucina made in India
Il colore del nostro cielo
Il dio delle piccole cose / Arundhati Roy ; traduzione di Chiara Gabutti
La casa dei fiori selvatici
L'atlante del desiderio / Anuradha Roy ; traduzione di Licia Vighi
Petali sulle ceneri / Rabindranath Tagore ; a cura di Brunilde Neroni
Storie d'amore indiane / a cura di Sudhir Kakar ; traduzione di Norman Gobetti e Anna Nadotti
Cooking with Stella [DVD] / un film di Dilip Mehta ; [con] Don McKellar ... [et al.]
Lunchbox [DVD] / un film di Ritesh Batra ; [con] Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui
L'elefante e la Maruti / Radhika Jha , traduzione di Gioia Guerzoni
La pattuglia dei bambini
Il custode della luce / Anita Nair ; traduzione di Francesca Diano
La cacciatrice di storie perdute
I versi satanici / Salman Rushdie ; traduzione di Ettore Capriolo
L'arte dell'henne a Jaipur
Ascolta la pioggia
Il bambino con i petali in tasca / Anosh Irani ; traduzione di Anna Rusconi
Lezioni di volo [DVD] / un film di Francesca Archibugi ; [con] Giovanna Mezzogiorno ... [et al.] ; soggetto Francesca Archibugi ; sceneggiatura Doriana Leondeff e Francesca Archibugi ; musiche Battista Lena
Viaggio in India [DVD] / scritto, montato e diretto da Mohsen Makhmalbaf ; musiche tratte da Sacred chanting of Devi di Craig Prues
La maga delle spezie / Chitra Banerjee Divakaruni ; traduzione di Federica Oddera
L'elefante non dimentica / Tania James ; traduzione di Elisa Banfi
Sapore amaro
Il principe di Bombay
Un altro giro di giostra / di Tiziano Terzani
Marigold Hotel [DVD] / con Judi Dench, Bill Nighy, Dev Patel, Tom Wilkinson e Maggie Smith ; [directed by John Maden]
Shantaram
Il treno per il Darjeeling [DVD] / [with] Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman and Anjelica Huston ; written by Wes Anderson & Roman Coppola & Jason Schwartzman ; directed by Wes Anderson
Cuccette per signora / Anita Nair ; traduzione di Francesca Diano
Lion [DVD] : la strada verso casa / [con] Dev Patel ... [et al.]
The millionaire [DVD] / [con] Dev Patel, Freida Pinto ... [et al.] ; musiche composte e prodotte da A. R. Rahman ; sceneggiatura di Simon Beaufoy ; regia di Danny Boyle

India - Film
Sir
Amore, cucina e curry [DVD] / [con] Helen Mirren ... [et al.] ; [regia di Lesse Hallström]
Il guerriero [DVD] / [director Asif Kapadia]
Guru [DVD] / [con] Mithun Chakraborty, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai ; un film di Mani Ratnam
Il racconto di Bombay [DVD] / [con] Shashi Kapoor ; Jennifer Kendal ; [regia di James Ivory]
L'uomo che volle farsi re [DVD] / [con] Sean Connery, Michael Caine, Christopher Plummer ... [et al.] ; screenplay by John Huston and Gladys Hill ; based on the book by Rudyard Kipling ; directed by John Huston
Sandokan [DVD] / dai romanzi di Emilio Salgari ; con Kabir Bedi, Philippe Leroy, Carole André ... [et al.] ; sceneggiatura di Antonio Lucatelli ... [et al.] ; fotografia di Marcello Masciocchi ; musiche di Guido e Maurizio De Angelis ; regia di Sergio Sollima
Kamasutra [DVD] / [con] Naveen Andrews ... [et al.] ; scritto da Helena Friel & Mira Nair ; prodotto e diretto da Mira Nair
India [Audioregistrazione] : ragas, sitar & tablas
Wish you were India [Audioregistrazione] / Govinda
Nobody told me/ Shankar.
Inside the Kremlin/ Ravi Shankar.
Tana Mana/ Ravi Shankar.
Passages [Audioregistrazione] / Ravi Shankar and Philip Glass

India ragazzi
Creazione / Bhajju Shyam con Gita Wolf ; traduzione di Serena Daniele
La principessa del Taj Mahal / Candia Castellani
Il treno di notte : storie e racconti dall'india / Ruskin Bond ; traduzione di Maria Baiocchi
Il sole e la luna / autori vari
Ho sognato / Luigi Dal Cin, Elisa Chiodarelli ; illustrazioni di Laura Berni
Il volo della sirenetta / testo di Gita Wolf e Sirish Rao ; illustrazioni di Bhajju Shyam ; traduzione di Bianca Lazzaro
Cosa fanno i Warli? / Gita Wolf, Ramesh Hengadi & Shantaram Dhadpe (assistiti da Rasika Hengadi e Kusum Dhadpe)
Vite d'acqua : bestiario del Gange / Rambharos Jha
Il leone golosone : racconto popolare indiano / testo di Gita Wolf ; illustrazioni di Indrapramit Roy ; traduzione di Giuseppe Trapani
Garuda e la ruota del destino / illustratore Radhyashyam Raut ; autori Raja Mohanty, Sirish Rao
La treccia
La vita notturna degli alberi / Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti ; traduzione di Valentina Paggi e Monica Romanò

Myanmar
Cronache birmane / Guy Delisle
Perchè i pesci non affoghino / Amy Tan ; traduzione di Laura Noulian
Il palazzo degli specchi / Amitav Ghosh ; traduzione di Anna Nadotti
Gli accordi del cuore / Jan-Philipp Sendker ; traduzione di Riccardo Cravero
L'arte di ascoltare i battiti del cuore
La memoria del cuore
Sulle tracce di George Orwell in Birmania
Liberi dalla paura
L'accordatore di piano / Daniel Mason ; traduzione di Maria Nicola

Tibet
Il segreto di Shambhala : romanzo / James Redfield ; traduzione di Alessandra De Vizzi
Il monaco che non aveva passato : romanzo / Paolo Marrone
I cinque tibetani
Il mio Tibet : tre generazioni di donne, un'unica grande storia : dalla fuga disperata attraverso l'Himalaya, alla conquista di un futuro felice / Yangzom Brauer ; traduzione di Francesco Peri
La vita in alto
Mustang, un viaggio / Tiziano Terzani
Dei, demoni e oracoli : la leggendaria spedizione in Tibet del 1933 / Giuseppe Tucci ; a cura di Ugo Leonzio
Ritorno al Tibet / Heinrich Harrer
Sette anni nel Tibet / Heinrich Harrer

Vietnam
Se avessi due vite
Cucina vietnamita illustrata
Missione al Nord / Nelson DeMille ; traduzione di Renato Pera
L'americano tranquillo / Graham Greene ; traduzione di Alessandro Carrera
Il mio Vietnam / Kim Thúy ; Traduzione di Cinzia Poli
Nidi di rondine / Kim Thúy ; Traduzione di Cinzia Poli
L'amante / Marguerite Duras
Riva / Kim Thúy ; Traduzione di Cinzia Poli
La donna del club 49
Pelle di leopardo ; seguito da, Giai Phong! : la liberazione di Saigon / di Tiziano Terzani
I rifugiati / Viet Thanh Nguyen ; traduzione dall'inglese di Luca Briasco
La figlia del mercante di seta / Dinah Jefferies
Succede sempre qualcosa di meraviglioso
In Vespa : da Roma a Saigon / Giorgio Bettinelli
Costruisci la tua casa intorno al mio corpo
Indesiderato/ Kien Nguyen
L'ombra dolce / Hoai Huong Nguyen ; traduzione di Marcella Uberti-Bona
Il simpatizzante / Viet Than Nguyen ; traduzione dall'inglese di Luca Briasco
Quando le montagne cantano

Altri paesi - film
Bhutto [DVD] / un film di Duane Baughman
Narciso Nero [DVD]
Nomad [DVD] : the warrior / un film di Sergej Bodrov e Ivan Passe ; [con] Jason Scott Lee, Jay Hernandez, Kuno Becker
Asian beats : essential Asian grooves. CD 3
Asian beats : essential Asian grooves. CD 2
Asian beats : essential Asian grooves. CD 1
Figlie del Tibet / [directed by Bari Pearlman]
Lontano dal Vietnam [DVD] / diretto da Joris Ivens ... [et al.] ; con Anne Bellec, Karen Blanguernon ... [et al.] ; reportage Jean Lacouture
Tibet : il grido di un popolo [DVD] / directed and photographed by Tom Peosay ; narrated by Martin Sheen , music by Jeff Beal ; written by Sue Peosay, Victoria Mudo
Orizzonte perduto [DVD] / un film di Frank Capra ; [con Ronald Colman ... et al.]
Kalachakra [DVD] = La ruota del tempo / regia, sceneggiatura e voce narrante di Werner Herzog ; fotografia Peter Zeilinger
The musica of China [Audioregistrazione]
L'arpa birmana [DVD] / un film di Kon Ichikawa
Sette anni in Tibet [DVD] / un film di Jean Jacques Annaud ; [con] Brad Pitt ... [et al.] ; musiche John Williams, Cello Solos di Yo Yo Ma ; tratto dal libro di Heinrich Harrer ; sceneggiatura Becky Johnston
New grooves from the oriental world [Audioregistrazione] / Asian voyage

Altri paesi - ragazzi
Tutta colpa del K-POP
Birbal : il piccolo sciamano / di Martino Nicoletti ; illustrazioni di Lucia Sforza
Ragazzi di bambù : romanzo per ragazzi / Mitali Perkins ; traduzione di Denise Silvestri
Benvenuto in Corea
L'altra metà della mela : storia di Amrit che torna in Nepal con i suoi amici / Isabella Bembo, Simona Cerrato
Il topolino e il grande lama / raccontato da Diane Barbara ; illustrazioni di Marie Mallard ; traduzione e adattamento di Sandra Magnolfi
All'ombra della pagoda d'oro : tra i bambini di strada in Birmania / Chiara Lossani
Le fate formiche
Favole sul tetto del mondo : favole tibetane / Sandra Assandri ; prefazione di Vanessa Maher